こまかい

東京で打合せ中、図面見ながらが

向こうの人「こまかいですねー」

こちら「メーカの図面なんで詳細に書き込んであるんですよ」

向こうの人「いや、小さすぎる、ってことなんですよ」

ほー。
向こうではこまかい＝小さい、という使い方なのか。
なるほど。